平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

夏季休業につきまして、下記の通り休業日とさせて頂きます。

■休業日
2025年8月10日（日）～2025年８月13日（水）

休業期間にご連絡を頂きましたカウンセリング予約及びお問い合わせにつきましては、
８月１４日（木）以降、順次ご連絡をさせて頂きます。

ご不便をおかけして恐れ入りますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

YOHAKU

————————————————————————————————-

Thank you very much for your continued support.

Please be informed that our office will be closed for the summer holidays as follows:

Sunday, August 10 – Wednesday, August 13, 2025

For any counseling reservations or inquiries received during the holiday period, we will respond in order from Thursday, August 14 onward.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

YOHAKU